【歌詞翻譯】めぐり逢い

歌：D-51

琥珀の色が懐かしい空
琥珀色的令人懷念的天空
心愛しい人へ続く空
朝向心愛之人延續的天空

【歌詞翻譯】Forever Friend

歌：D-51

Forever friend 踏み出すことを恐れないで
Forever friend 不要害怕踏出步伐
「旅立ち」それを共に祝おう これからも心にLove and Soul
一起為了「啟程」來祝賀吧 從今往後也能傳到心中的love and soul
Forever friend 変わることを恐れないで
Forever friend 不要害怕改變這件事
「再会」そしてこの街がほら いつだって 僕らを待ってるから
「再會」你看　這條街不論何時都在這等待著我們

【歌詞翻譯】ひとりじゃない

歌：D-51

ひとりじゃないよ　俺がいるから
你不是一個人 因為有我在
ふたりじゃないよ　みんないるだろ
並不只是我們兩人 大家都在
それが繋がって　そして輪になって
連結起來成為一個圈
今一つになって　涙を越えてゆこう
現在將心合為一體 超越眼淚前行

【歌詞翻譯】Perfect World

歌：D-51

いつもは何でもないどんな些細なことも全部
一直以來都沒有這樣 不管多麼細微瑣碎的事情
一番に話したくなるんだ
變得那麼想要跟你說
好きな本や泣けた映画　家族のこと　描いた夢も
喜歡的書或是或令人流淚的電影 家人的事 曾描繪過的夢想

【歌詞翻譯】Lies

歌：D-51

「愛してる」伝えた数では
傳達了無數的「我愛你」
繋げない君の気持ち
卻無法連結起你的情感
嘘でも最後に言ってくれよ
就算是謊言也好 最後再說給我聽一次吧
もう二度と愛せないと
已經無法再愛下去了

【歌詞翻譯】LONELY SATURDAY NIGHT

歌：D-51

この部屋すぐにとびだして　君のところへと飛んでゆきたい
想要立刻從這個房間飛奔出去 一路前往你的所在
願い事が一つ叶うものなら　君の心が欲しい
如果說可以實現一個願望的話 那麼我想要你的心
君の部屋電話をしたいけど　いつかけても留守電になっている
打了你房間的電話 但總是轉到答錄機
僕のことさけてるみたいで　何だかとっても不安になるんだ
好像在避開我一樣  不知怎地就變得十分不安

【歌詞翻譯】セピア

Sepia

歌：D-51

I don't wanna let you go
耐えられない wanna back to your life
無法忍耐的想要回到你的生活中
セピアに染めたくないのさ
不想被染上墨色
その涙が答えと言葉を超えて　僕へと伝えているね
眼淚超越了言語來回應 傳達給我了

【歌詞翻譯】 マノン

歌：D-51

さよなら愛しき人よ　もう会えないと思うほど涙
再見了心愛的人啊 想著不會再相見而留下的淚
遠くへ消えて行くんだね　今君の面影を抱いた
向遠方慢慢的逝去了 如今只能緊緊懷抱著心中你的身影

【歌詞翻譯】Daisy

歌手：D-51

澄み渡る空　絹のような風
澄澈潔淨的天空 絲綢般的風
織りあげた言葉とメロディー
編織成的話語及旋律

君が大好きな花の名前
你最喜歡的花朵的名字 

デイジーとこの歌に名付けるよ

以雛菊(Daisy)來為這首歌命名