【歌詞翻譯】めぐり逢い

歌：D-51

琥珀の色が懐かしい空
琥珀色的令人懷念的天空
心愛しい人へ続く空
朝向心愛之人延續的天空



あの日見つけた飛行機雲を
那天凝視著飛機雲
君は今でも覚えていますか
你現在依然還記得嗎

想い出に見とれたら都会の風に吹かれて
著迷於回憶　被都市的風吹拂著
色褪せぬ想いがまた左の胸をたたく
沒有褪色的回憶仍在敲擊著左胸

めぐり逢いにゆくもう一度
再一次為了重逢前行
君の住む町まで
直到你住的城鎮
めぐり逢えたならもう二度と
如果重逢的話　
君を離さない
不會和你再次分離

人波の中切なくなると
在人群之中失去
いるはずもない君を探したり
找尋著不該存在著你

何一つ忘れずに覚えてるから恋しくて
甚麼都無法忘記的記著而感到依戀
温もりや笑う声、優しいシャツの香り
溫暖　笑聲　或是柔軟襯衫的香氣

めぐり逢いにゆく何度でも
無數次為了重逢前行
生まれ変わってもまた
即使生命重新來過也是
めぐり逢うたびに心は
重逢時
君に恋をする
心會重新戀上你

時流れ移りゆく季節達を
時間流逝　移轉的季節
二人手を繋ぎ共に歩けたなら
兩人能攜手一起度過的話

めぐり逢いにゆくもう一度
再一次為了重逢前行
君の住む町まで
直到你住的城鎮
めぐり逢えたならもう二度と
如果重逢的話　
君を離さない
不會和你再次分離

ずっと離さない
永遠不再分離