ふいに 行き先告げず
突然間的 沒有告知去向
急な坂道 さりげなく
沒有多想的跑過
走り抜けたら
陡峭的坡道
吹いた風にまかせて 満月ロード
任憑風吹著 滿月的道路
僕たちを 運んでゆくよ
載送著我們
窮屈なカレンダー
停滯的日曆
今日はそっとたたんでしまおう
今天悄悄的折了起來
針を止めたなら
指針停下來的話
言葉はいらないさ
話語也不需要了
あの星空の果て キミを連れてく
帶著你一起去那片星空的盡頭
なにもかも越えて
超越所有一切
ふたりは自由な 宇宙を描きだす
兩人是如此自由的 描繪出宇宙
月明かり誘われ 肩を寄せれば
受月光的邀約 肩並著肩
地上はもう遠い
地面已經如此遙遠
時を忘れふたりで
忘了時光 兩個人一起
行こう Night+Flight. baby
去吧 Night+Flight. baby
ずっと 感じていたよ
一直都有感受到
ふたりの距離を保つのは
保持兩個人的距離
簡単じゃない
並不是這麼簡單
きっと うたかたの恋
一定是 泡沫般的戀情
みんな同じさ
大家都是一樣的
分ってる 何も言わないで…
了解 甚麼都不用說
きらめく夜空に
閃閃發亮的夜空中
キミが少し目をつむった
你微微地閉上眼睛
風を感じてる 横顔が優しい
感受風 那樣的側臉多麼溫和
あの冬の星座に 手を伸ばしたら
冬天的星座 好像一伸手
指先触れそう
指尖就能碰觸到
遥かな世界は ふたりだけのもの
遙遠的世界也成為兩個人的東西
星屑を蹴散らし 奏でるメロディー
將群星踢散 彈奏的旋律
カラダが感じてる
讓身體感受到
時を忘れふたりで
忘了時光 兩人一起
踊ろ Night+Flight. baby
跳舞吧 Night+Flight. baby
Night+Flight We'll be together
Night+Flight We gonna make it happen
あの星空の果て キミを連れてく
帶著你一起去那片星空的盡頭
なにもかも越えて
超越所有一切
ふたりは自由な 宇宙を描きだす
兩人是如此自由的 描繪出宇宙
あの冬の星座に 手を伸ばしたら
冬天的星座 好像一伸手
指先触れそう
指尖就能碰觸到
遥かな世界は ふたりだけのもの
遙遠的世界也成為兩個人的東西
星屑を蹴散らし 奏でるメロディー
將群星踢散 彈奏的旋律
カラダが感じてる
讓身體感受到
時を忘れふたりで
忘記時光 兩個人一起
踊ろ Night+Flight. baby
跳舞吧 Night+Flight. baby
---------------------------------------------------------------
窮屈（きゅうくつ）
畳む（たたむ）
有點浪漫的感覺的歌
其實只要說到星星、星空、星座的歌
好像都會忍不住的喜歡XDD
沒有留言:
張貼留言