【歌詞翻譯】Sun will shine on u

歌：倉木麻衣

君の側にいるよ 辛いときでも
我在你的身邊喔 即使是艱辛的時刻
どんなことも二人で 乗り越えよう
不論甚麼事情 只要兩個人一起就可以渡過
baby don't cry 強いはず 君の心は
baby 不要哭 堅強起你的心
いつか Sun will shine on u
總有一天光會照向你



so don't give up
所以不要放棄
信じていれば きっと叶う
如果相信的話 一定會實現
願えば 届くから 追い求めていれば
祈願的話 傳達到 努力去追求
let's go 後ろは振り向かないで
向前進吧 不要回頭
涙はこの場に 置いていこう
眼淚就留在這裡吧

どんな辛くても一人じゃない 君の側で
不管有多辛苦你都不是一個人 我在你身旁
いつだって 君のこと 見守ってるよ
無論何時 都會關懷著你
baby don't cry 強いはず 君の心
baby 不要哭 堅強起你的心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
不論幾次 都要爬起來再次向前
Sun will shine on u
總有一天光會照向你
and the sun will shine on u
總有一天光會照向你

珍しいね 君が弱音はくなんて
很稀奇的啊 你這樣抱怨著
今までで一度もなかったのに
直到現在以前一次都沒有的說
きっと疲れてるんだね　毎日のことで
一定會因為每日瑣事感到疲憊
挫けそうな時もあるさ
會有感到挫敗的時候

I never give you up 大切な 君だから
我從來沒有放棄過你 因為是最重要的你
もしその君の 涙を拭えること出来るなら
如果能為這樣的你擦拭眼淚的話
今まで 君がいてくれたでしょ
直至今日 都是有你在我身旁
今度は私が支える番でしょ
這次就輪到我來支持你了

どんな辛くても一人じゃない 君の側で
不管有多辛苦你都不是一個人 我在你身旁
いつだって 君のこと 見守ってるよ
無論何時 都會關懷著你
baby don't cry 強いはず 君の心
baby 不要哭 堅強起你的心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
不論幾次 都要爬起來再次向前
Sun will shine on u
總有一天光會照向你
and the sun will shine on u
總有一天光會照向你

どんなに離れても 君だけを見つめてるよ
不管分離多遠 我都只會注視著你
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
誰都破壞不了 兩個人的心
今だけだよ 遠く離れているのは
只有現在是距離的很遠
君のことを待ち続けるよ
我會一直等著你的
I love u so...
我是如此愛你
and I always love you so
我是如此愛你
-----------------------------------------------------------------

請就這樣保持妳堅強的心吧
愛妳的人是存在的