It's a small world

歌：King Gnu

ダンスなんて上手く踊れないけれど

也不是說很會跳舞之類的

今だけは踊りたい気分
但現在就有種想跳舞的感覺
イケてるステップなんて刻めないけれど
也不會踏旋出甚麼帥氣的舞步
誰も見ちゃいないし気にしないで
沒人看見也毫不在意

雨過天晴的彩虹

【歌詞翻譯】エメラルド

祖母綠

歌：ザ・ルーズドッグス

胸のトビラ こじ開けてみても
胸前的門扉　試著打開來看 
何も 入っちゃいないだろ いないんだよ
裡面甚麼也沒有放進去　甚麼都沒有

【歌詞翻譯】One Day

歌：ザ・ルーズドッグス 

今ならきっと　迷わずきっと　君に伝えられるだろう
現在的話一定 可以毫無迷惘的 傳達給你吧
胸にしまって言えなかった I love you　それなのに…
放在心中說不出口的I love you 即使如此...
あの日からずっと　隣にずっと　君の姿は見当たらない
從那天開始 卻找不到一直都在我身邊的你了
さよなら　今でも愛してる
再見了 至今仍愛著你

【歌詞翻譯】Promise

歌：TiA

輝く君の瞳に誓った
對著閃耀光輝的你的雙眼發誓
小さな窓から　青空が見えた午後
在從小窗戶向外能看見藍天的午後
逃げることなんて　もうしたくはないよ
再也不想逃避了
背中にあたたかい　手のひらを感じてる
感受著背後那溫暖的手心

【歌詞翻譯】True Colors (for 2018/11/24 pt.2)

歌：アンジェラ・アキ

同じ色に染まれない僕は独り
無法染上相同色彩的我一個人
いつも無口
總是沉默不語
果てない闇の深淵に立って
也會有站在無盡黑暗的深淵
途方に暮れる時もある
失去方向的時候

【歌詞翻譯】Imagine (for 2018/11/24 pt.1)

歌：John Winston Lennon

Imagine there's no heaven

想像沒有所謂的天堂

It's easy if you try

那很簡單只要你試試看

No hell below us

我們腳下也沒有所謂地獄

Above us only sky

在我們之上的只有天空

萬聖節應景圖

【歌詞翻譯】Hello,shooting-star

樹下

【歌詞翻譯】夢の中へ

進入夢裡

歌：榎本温子・鈴木千尋

探しものは何ですか？
在找尋的東西是甚麼呢？
見つけにくいものですか？
是很難找的東西嗎？
カバンの中も　つくえの中も
包包裡面　書桌裡面
探したけれど見つからないのに
明明都找過了卻找不到

【歌詞翻譯】たからもの

歌：こむろゆい

星が  きらめく夜は  いつもあなた 思い出してる
群星閃耀的夜晚　總是會想起你
いつか 話してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた
曾經說過的那些床邊故事　浮現後又消失
声が聞こえるよ そばにいなくても
聽見我的聲音吧　即使不在身邊
心が響きあ って
也會在心中響起

【歌詞翻譯】Baby Love

歌：加藤ミリヤ

You're my baby love
会った瞬間から
自相遇的瞬間開始
生まれ変わった気がして仕方ない
生命有了改變無法不在意你
あたらしい命もらった日からきみは
重獲新生的那一天開始
わたしのDNAでわたしの一部
你就是我的DNA我的一部分

2018母親節

【歌詞翻譯】It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

歌：アンジェラ・アキ

How do I say goodbye
該如何說再見呢
早すぎる別れに
離別來得太早
心がついていけない
心還無法跟上
一人で歩いて行く自信なんてない
甚至沒有獨自前行的自信
It's so hard to say goodbye to yesterday
實在很難向過去說再見

【歌詞翻譯】片思いの小さな恋

單相思的小小戀情

歌：テゴマス

眠れない　ほど好きです　叶わない　小さな恋
想起就睡不著的喜歡　沒能實現的小小戀愛
君なんです　君のことです　布団の中　もぐりこんだけど
正是因為你　你的事情　只能在鑽入棉被之中
まぶしい　その横顔　全然　届かないよ
光彩炫目　那樣的側臉　完全無法觸及
忘れなきゃ　忘れられない　心の中溢れる
不忘記不行卻無法忘記　充斥在心中

2017聖誕卡來了！

吳竹星空顏彩

【歌詞翻譯】Milky way

歌：w-inds.

夜空を描く流星　キミも見たかな？
描繪了夜空的流星 你也有看到嗎?
たとえ景色が違っても　空は繋(つな)がってる
就算所見景色不同 天空也是連繫在一起的
手を伸ばし　そう、キミの名を 呼んでみた
伸出手 就這樣 試著呼喊你的名字

究極日月到手！